The Economist reports about US plans to force global banks to organise their US operations in separately capitalised and regulated subsidiaries.